Lo que dice mumei1 es cierto, pero hay algunos pocos occidentales con suficiente formación académica como para realizar investigaciones rigurosas y serias en Japón, y además con interés en el mundo de las artes marciales antiguas, que han publicado gran cantidad de material al respecto elaborado con cierto rigor académico y que todos podemos leer.
Por supuesto, como siempre en el ámbito académico, nada de lo que dicen va a misa al 100%, no lo saben todo, ni tienen respuestas para cada pregunta, pero creo que es un muy buen comienzo y más fiable que lo que nosotros desde aquí podamos opinar.
Sin ser yo tampoco un experto en el trabajo de estas personas ni mucho menos, por lo que mi opinión la tenéis que tomar como lo que es, el primer error creo que está en considerar las koryu como artes para el campo de batalla como tan a menudo se menciona. Seguramente la mayoría de los que estamos por aquí estamos familiarizados con el trabajo del Dr. Karl Friday, en esta entrevista, entre otras cosas, opina sobre ese tema:
No sé si es correcto copiar el texto aquí, os indico dónde leer, la respuesta a esta pregunta:
SA: It’s very uncommon to see an academic historian (as opposed to a ‘pop culture’ historian) who has had extensive training in traditional Japanese martial arts. Has your experience in this field led to insights in your published works? How have these arts evolved and changed since the days of extensive warfare in the Sengoku?
No os quedéis solo en los primeros párrafos, que puede llevar a error en la interpretación. Quien tenga problemas con el inglés,
http://translate.google.com/ es su amigo

, no lo hace muy bien pero para hacerse una idea es suficiente.
Por otra parte, en lineas generales, estoy bastante de acuerdo con lo que Tengu comenta, nunca he entendido muy bien ese afan por parte de algunos practicantes de las lineas de eneñanza descendientes de Takamatsu de tratar asignarle a lo que practican esa característica de "todo vale para sobrevivir" como elemento diferenciador, creo que es fruto de un cierto desconocimiento de lo que se cuece en las koryu.
También estoy de acuerdo, que el hecho de ser koryu no es garantía al 100% de que como se enseñe hoy en día sea efectivo, comparto la idea de que algunas tradiciones han podido perder los dientes, o al menos parte de ellos, pero también me parece que muchas de ellas siguen teniéndolos bien afilados. Pero bueno, dado que el tema de la efectividad hoy en día es difícil de probar, habitualmente cuando una tradición se cuestiona se suele empezar por contrastar si las afirmacioens acerca de su historia se pueden probar, o al menos son coherentes con el conocimiento comunmente aceptado acerca del tema, y si su forma de trabajo es congruente con lo que se ha aceptado como válido hasta el día de hoy.
Una cosa que no he entendido en este post, es asociar la efectividad de una escuela al hecho de que se practique tameshigiri en ella ¿qué tiene que ver?
Respecto a esto que comentáis de los katas, yo creo que los katas son un método de enseñanza, no un recetario en plan "cuándo te pase esto, haz esto". Un practicante de una escuela de currículum extenso no tiene 300 cosas diferentes en la cabeza para 300 situaciones diferentes.
Y efectivamente pienso un poco como DCS, hay mucho falso mito que hace tiempo que ha sido derribado, pero parece que aún cuesta que ese conocimiento cale hasta el público general. Esto lo digo siendo yo el primero que noto esta carencia en mi mismo, aunque se hace lo que se puede para intentar estar al día

.