Bujinkan, el entrenamiento antes y ahora...

[Koryu]

"Una cosa que siempre me ha fascinado es ¿cómo era el entrenamiento antiguamente?, y no solo en Bujinkan sino en el Budo en general.
Para mí es como una especie de proyecto de búsqueda privado en el cual he hecho una serie de preguntas a varios Shihan que ya entrenaban muchísimo antes que nosotros, en los primeros tiempos, para saber que tipo de entrenamiento hacían entonces, porqué empezaron y que es lo que ha cambiado.
Afortunadamente, la mayoría están más que dispuestos a realizar este viaje a su memoria..."

Así empieza el artículo (post) de Duncan Mitchell que he traducido y colgado en mi blog con su permiso :

http://bushidojo.blogia.com/2007/100801 ... ora....php


Saludos,

Kôryu

[UNKAS]

Estupendo articulo Koryu.

Tuve la oportunidad de preguntarle a Hatsumi Sensei acerca de lo que estos shihan habían dicho y su respuesta fue inesperada como de costumbre.
Dijo que sí, que estaba bien así ya que entonces ellos estaban entrenando en el período Edo, luego vino el período Sengoku y ahora estamos en el período Muromachi de la historia y vamos a seguir retrocediendo hasta que lleguemos a los orígenes del Budo, donde todo es lo mismo.

Me ha llamado la atencion esta constetacion de Hatsumi Sensei y me ha encantado tambien.
¿Acabaremos pegandonos con palos y piedras?

[El Mago]

Pues con palos ya lo hacemos...

Con piedras en breve.

Fíjate que Hatsumi suele decir que hemos de ver las cosas como un niño de tres años... siempre joven, siempre nuevo...

He de decir que me encanta la poética filosofía de Hatsumi. ¿Has leído "The way of the ninja"?

[UNKAS]

¿Has leído "The way of the ninja"?

Si me lo preguntas a mi la respuesta es que no porque de ingles Hello y poquito mas.Estoy esperando a ver si lo sacan en español como Avanced Stick Fighting.