NO Y SI.Flintstone escribió:¿No son los mismos kanji?DAEDO TAGOYA escribió: pues ese libro es el mas curioso de todos, me explico, ellos con traje blanco liso, con un kanji de aikido en el fondo y una bandera de corea en el pecho
es la misma traduccion "el camino de la unificacion de la energia", con sus diferentes interpretaciones, PERO a lo que me refiero es que ES LA PRIMERA VEZ que veo a un maestro COREANO llevar los ideogramas en JAPONES.
en ninguna de las asociaciones que conozco y que me han mostrado l simbologia de la traduccion de estaba en japones, si no en coreano.
a eso me referia.
es tal la discrepancia, que muchos estilos no utilizan formas en teoria japonesas (ponerse de rodillas, en seiza, caer de una determinada forma y otras) por rechazo a la ocupacion que corea sufrio de japon. de ahi que me llame la atencion eso.
saludetes!!!

