Alguien puede traducirme a groso modo este video en inglés....
https://www.youtube.com/watch?v=ShWYkR8vHhM
Re: !Un judoka en problema!
Publicado: 30 May 2013 13:16
por Sabre
El cinturón azul le pide al negro que se deje más para poder demostrar su técnica ( un ipon seoi nage supongo ), el negro no se deja porque piensa que dejándose no dará oportunidad al azul de demostrar su efectividad. Luego ambos se enfadan ( no sé cual es el primero en contestar mal al otro) y el azul "pega" primero.
¿ Te referías a un resumen así o a que te doblasen lo que dicen ?
Re: !Un judoka en problemas!
Publicado: 30 May 2013 13:20
por turantus
No hay mucho que traducir XD. El de negro le pide a de blanco que se relaje, que quiere mostrar como es la técnica y el otro le dice que está relajado (mientras aprieta el puño y pone tenso el brazo). Como cada vez le cuesta mas soltarse del agarre el de negro se pone muy nervioso y acaban mu mal XD.
El de blanco quiere probar que el otro es un paquete. No se si lo será o no, pero no demuestra tener muchas tablas. Ese manotazo en la cara, se le debería de dar para conseguir soltar el agarre y acto seguido proyectarlo. Y todo el mundo tranquilo
Re: !Un judoka en problema!
Publicado: 30 May 2013 13:20
por krauser2k
Es que me parece curioso que un azul haga de profesor con un cinturón negro. No se si es una exhibición, seminario, están entrenando, o qué??
Lo comentan?...Parece que son de BJJ y el otro es de Arte marcial distinto, ese kimono negro creo que es de ninjutsu o kempo...No he visto judokas con kimono negro...
Re: !Un judoka en problema!
Publicado: 30 May 2013 13:31
por DCS
Es un vídeo de broma, tienen varios así.
Re: !Un judoka en problema!
Publicado: 30 May 2013 13:33
por turantus
volviendo a ver el video creo ver el porque el cinturon negro se resiste tanto. Cuando el cinturón azul pide un uke, le idican que va a ser el otro chico (cinturon negro) y creo entender que le dicen que es 9º Dan ? a lo que el cinturon azul responde "si, lo que sea", acto seguido el cinturón negro le ofrece la mano a modo de saludo y el cinturón negro pasa olimpicamente de darle la mano.
Re: !Un judoka en problema!
Publicado: 30 May 2013 13:42
por Pankratos
Son de coña. Solo con ver el enorme cinturón del supuesto judoka, te dan cuenta que algo no encaja. Luego alguien a copiado el video del canal original y le ha ppuesto como "judoka"
