Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

Hola a todos

Indagando por internet buscando información sobre mi apellido, encontré la heráldica familiar y en el escudo pone una frase que no se que significa al 100%.

Disculpad si no es aquí el post pero no se donde debe estar, puesto que es un foro de artes marciales y gimnasios. Si no es aquí ruego al admin lo cambie de lugar.

Bien la frase que sale es: "Peligro tiene la vida, cuando la honra es más subida".

Espero vuestras opiniones.

Un saludo!! y gracias!!

Que si eres muy susceptible que con cualquier cosa y enseguida saltas más antes que después te romperán los morros.

Y tienes el foro de todo un poco

Haraldson escribió:Peligro tiene la vida, cuando la honra es más subida

Que tener honra está muy bien, pero que su defensa sin aplicación del sentido común te puede llevar a situaciones comprometidas.

Es la frase original, o es una traducción del latín o de otro idioma?

Vaya! muchas gracias por vuestra ayuda

WilburWhateley escribió:Es la frase original, o es una traducción del latín o de otro idioma?

La frase se supone que es la original porque sale en los cantos de la Heráldica de mi apellido. Lo que no se si es una traducción moderna del Castellano antiguo o del Latín.

Mi apellido es Chicón, que viene de Chacón. Ambos son el mismo apellido. Si buscas en google imagenes apellido Chacón te saldrán algunos escudos heráldicos con esa frase. Igualmente aquí te dejo un ejemplo:



Un saludo y gracias

Te lo preguntaba porque si fuera una traducción, podríamos buscar otros posibles significados de la palabra original.

En cambio, si es tal cual, honra, es un concepto muy español, absolutamente capital entre los siglos XV-XIX.

http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=9 ... XX2kPNu1hi
Honra
(De honrar).

1. f. Estima y respeto de la dignidad propia.

2. f. Buena opinión y fama, adquirida por la virtud y el mérito.

3. f. Demostración de aprecio que se hace de alguien por su virtud y mérito.

4. f. Pudor, honestidad y recato de las mujeres.

5. f. pl. Oficio solemne que se celebra por los difuntos algunos días después del entierro, y también anualmente.


Pero esta definición del DRAE es actual, por ejemplo, la honra en El Quijote: http://www.academia.edu/4050253/La_honra_en_El_Quijote, alude a algo exterior, opinión general sobre una persona, y no a su propia consideración.

En esa línea, yo propongo una interpretación distinta de tu lema familiar: Cuanta más honra (prestigio exterior, consideración social, buena opinión) se tiene, más se está expuesto a la caída por diversas causas (envidia, relajación propia de las costumbres, etc).

Para sostener mi elucubración sería interesante saber de qué época es la frase.

Estoy con Wilbur el ser honrado tiene un coste. Vamos, que el camino de la honradez se toma a el precio de no tener nunca una "zona de confort" (como lo llaman los gurus del coaching).

se ve que Wilbur y yo tiramos más a "quijote" que a "sancho"

Intento ser un "Sanchijote" .

Jajaja buenas respuestas

A mi entender las fechas del apellido datan de 1202 como Challon que también es el mismo apellido.

Basicamente se puede ver toda la info aquí.

http://www.familiachacon.es/index.htm

y aquí

http://www.apellidochacon.es/

y por este relato se puede determinar tambien mas o menos la época.

http://www.familiachacon.es/menu7.htm

Grax por vuestra ayuda! Un saludoooo!!

Sajite escribió:...se ve que Wilbur y yo tiramos más a "quijote" que a "sancho"

WilburWhateley escribió:Intento ser un "Sanchijote" .

Ahhhhh pues entonces yo soy más de Dulcinea



…..os estoy oyendo…

...

dejad de reíros ...

Una aclaración que la gente suele desconocer, no existen los escudos de apellidos, existen escudos de linajes, compartir apellido no es lo mismo que compartir linaje (ascendiente y descendientes), hay desaprensivos que se dedican a vender parafernalia relacionada son supuestos escudos de apellidos engañando. Hay linajes con su propia heráldica y linajes sin heráldica, para conocer cual es el escudo de un linaje hay que averiguar si algún descendiente tenía escudo de armas mediante una investigación genealógica y si no lo tiene o no se descubre escudo uno mismo puede diseñarse su propio escudo y registrarlo en algún colegio de armas, este escudo a partir de ese momento se irá transmitiendo a los descendientes. Hay toda una serie de reglas heráldicas como por ejemplo en el caso del casco que varia según la categoría nobiliaria, el de la imagen creo que es yelmo de hidalgo.