SOBRE LA SITUACIÓN FILIPINA
Publicado: 11 Jun 2006 01:52
Un texto un poco largo, pero que merece la pena leer por su interés y vigencia. Sobre todo en lo referente a la barbarie islamista de Abu Sayaf.
Aportamos la traducción del texto realizada por BABEL FISH.
un tanto macarrónica, pero sigue siendo legible.
--------------------------------------------------------
The Philippines and Terrorism Posted: April, 2004
The Philippines is a strong political, economic and military ally of the United States and a close partner in the global war on terrorism. With the spread of Al Qaeda across the globe and the growth of the Al Qaeda-linked South East Asian terrorist network Jemaah Islamiyah (JI), the stability and security of the Philippines and U.S.- Philippines counterterrorism efforts take on a new urgency.
Political and Strategic Background
Under the terms of the Treaty of Paris that ended the Spanish-American War in 1898, Spain ceded the Philippines to the U.S. The nation was under American administration until the Japanese took control during World War II. In 1946, the Philippines became an independent representative democracy.
From 1946 to 1992, the U.S. maintained air and naval bases in the Philippines. They were closed at the request of the Philippine government in 1992. In 1952, the two nations forged the U.S.-Philippines Mutual Defense Treaty (MDT) and in 1998, they concluded the Visiting Forces Agreement, paving the way for increased military cooperation. The U.S. conducts ship visits to Philippine ports and engages in military exercises with Philippine forces. In May 2003,President Bush announced that the U.S.would designate the Philippines as a major non-NATO ally.
The Philippines receives various forms of U.S. military assistance. The International Military Education and Training (IMET) program, $2.4 million in FY 2003, was the largest in Asia and the second largest in the world. The Philippines is the number one recipient in Asia of Excess Defense Articles from the U.S. military.
The U.S. and the Philippines also maintain strong trade ties. The Philippines ranks as America's 19th-largest export market and 20th-largest supplier. The U.S. is the Philippines' largest foreign investor.
Terrorist Groups in the Philippines
There are four major terrorist groups active in the Philippines today: The Moro National Liberation Front, the Moro Islamic Liberation Front, Abu Sayyaf and the New People's Army. The first three are Islamic groups that operate primarily in the south of the nation, where most of the country's Muslim minority live. The Communist New People's Army operates in the northern Philippines.
Moro National Liberation Front (MNLF)
Emerging in the early 1970s, the MNLF sought an independent Islamic nation in the Filipino islands with sizeable Muslim populations. In 1996, the MNLF signed a peace agreement with Manila that created the Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM), an area composed of two mainland provinces and three island provinces in which the predominantly Muslim population enjoys a degree of self-rule. MNLF chairman and founder Nur Misuari was installed as the region's governor but his rule ended in violence when he led a failed uprising against the Philippines government in November 2001. He is currently in jail and MNLF leader Parouk Hussin took over as ARMM governor in 2002. Nur Misuari reportedly still has a small band of followers who remain actively opposed to the current arrangement.
Moro Islamic Liberation Front (MILF)
The largest Islamic extremist group in the Philippines, the MILF split from the MNLF in 1977 and continues to wage war against Manila. Headed by Islamic cleric Salamat Hashim, the MILF seeks a separate Islamic state in the southern Philippines. Although it signed a peace agreement with Manila in 2001, MILF-sponsored violence has continued. Manila accuses the MILF of responsibility for the March 2003 Davao City airport bombing that killed 21 people, and for harboring members of the small militant Pentagon gang accused of kidnapping foreigners in recent years.
The MILF has an estimated strength of 12,000 members.
Abu Sayyaf Group (ASG)
The smallest, most active and most violent Islamic separatist group in the southern Philippines, Abu Sayyaf (Bearer of the Sword) emerged in 1991 as a splinter group of the MNLF. Its founder, Abdurajik Abubakar Janjalani, was a veteran of the Islamic mujahideen movement in Afghanistan and was killed in a clash with Philippine police in 1998. ASG's current head is thought to be Janjalani's younger brother Khadafi Janjalani.
Abu Sayyaf engages in kidnappings, bombings, assassinations and extortion from businesses and wealthy businessmen. Most of its activities are centered in the southern island of Mindanao, but in recent years, the group has broadened its reach. In April 2000, ASG kidnapped 21 people,including 10 foreign tourists, from a resort in Malaysia and in a separate incident, abducted several foreign journalists and an American citizen. In May 2001, Abu Sayyaf kidnapped 20 people from a resort island in the Philippines and murdered several of the hostages, including American citizen Guillermo Sobero. In June 2002, U.S.-trained Philippine commandos tried to rescue three hostages being held by Abu Sayyaf on Basilan island.Two of the hostages, including American citizen Martin Burnham, were killed in the resulting shootout. Philippine authorities believe that the ASG had a role in the October 2002 bombing near a Philippine military base in Zamboanga that killed three Filipinos and a U.S. serviceman.
In February 2004, Abu Sayyaf claimed responsibility for a Philippine ferry fire, but at this writing, Philippine authorities doubted the claim.
The group finances its operations primarily through robbery, piracy and ransom kidnappings. Both the MNLF and MILF condemn Abu Sayyaf's activities. Philippine forces have apprehended a number of Abu Sayyaf terrorists. Most recently, in December 2003, Philippine soldiers captured senior Abu Sayyaf commander Ghalib Andang, a.k.a. Commander Robot. Andang is suspected of involvement in the April 2000 kidnapping of Western tourists in Malaysia.
Today, Abu Sayyaf is composed of several semi-autonomous factions with an estimated cadre of several hundred active fighters and about 1,000 supporters.
New People's Army (NPA)
The NPA is the military wing of the Communist People's Party of the Philippines (CPP). Founded in 1969 with the aim of overthrowing the Philippines government through guerrilla warfare, the NPA strongly opposes the U.S. military presence in the Philippines and publicly expressed its intent to target U.S. personnel in the Philippines in January 2002, warning that any American troops who enter their stronghold areas will be considered "legitimate targets." The NPA primarily targets Philippine security forces, politicians, judges, government informers and former NPA rebels. The NPA's founder, Jose Maria Sison, lives in self-imposed exile in the Netherlands and reportedly directs operations from there.
Manila is committed to a negotiated peace settlement with the NPA but peace talks between the CPP and the Philippine government stalled in June 2001, after the NPA admitted killing a Filipino congressman. In September 2002, the NPA claimed responsibility for assassinating a mayor, attacking a police station and killing the police chief, and blowing up a mobile telecommunications transmission station.
The NPA derives most of its funding from supporters in the Philippines and Europe and from so-called revolutionary taxes extorted from local businesses. Together, the CPP/NPA has an estimated strength of over 10,000 members. have links with international terrorism, particularly with Jemaah Islamiyah and Al Qaeda. The MILF is suspected of training JI members at MILF training camps in the southern Philippines.
It is suspected that early funding and organizational support of Abu Sayyaf was provided by Osama Bin Laden associate and brother-in- law Muhammad Jamal Khalifa. In 1997, the U.S. State Department designated Abu Sayyaf a foreign terrorist organization.
In January 2002, Filipino police arrested Indonesian Islamic extremist Fathur Rohman Al-Ghozi, 31, a self-confessed member of Jemaah Islamiyah and an Al Qaeda explosives expert. Following his arrest, Ghozi led Filipino authorities to a large cache of arms and explosives in Mindanao and told a Filipino court that he planned to use the explosives for jihad attacks in Asia. He was sentenced to 17 years in prison. In July 2003, Al-Ghozi escaped from prison and in October 2003, Philippine forces tracked him down and killed him. In November 2003, the Philippines arrested Taufik Rifki, who reportedly admitted he was the financier for a Jemaah Islamiyah training camp in the southern Philippines.
Most recently, in February 2004, Filipino Jaybe Ofrasio, 31, was arrested in Belfast,Northern Ireland, and charged with funneling money to JI.
The U.S. designated the CPP/NPA a foreign terrorist organization in August 2002, and listed NPA founder Jose Maria Sison as a Specially Designated Global Terrorist (SDGT). Authorities in the Netherlands froze assets in his bank accounts there and cut off his social benefits.
Anti-Terror Initiatives and U.S.-Philippines Counterterrorism Cooperation
The Philippines combats terrorism through political, legal and military means. The U.S. assisted the Philippines in amending their anti-money laundering legislation to meet international standards, and Manila passed its revised legislation in March 2003.
Washington also installed the Terrorist Interdiction Program (TIP) in the Philippines with equipment, software and training to enhance their capacity to secure their borders.
U.S.-Philippines law enforcement cooperation is strong. In 2002, the two nations' law enforcement agencies cooperated to bring charges against 15 Abu Sayyaf terrorists, implement an extradition treaty and train some 700 Filipino law enforcement officers.
The Philippines receives anti-terrorist financial assistance from the U.S. Following Philippine President Gloria Macapagal-Arroyo's May 2003 visit to the U.S., Washington pledged to provide new funds to the Philippines for training and equipping Philippine forces to deal with terrorist groups and funds to spur development in the Mindanao region, where Islamic extremists are based.
In 2002, the U.S. sent about 650 American advisers to train Philippine soldiers in counterterrorism techniques. The Bush administration proposed sending U.S. combat troops to the Philippines in March 2003, but was met with strong Philippine opposition to the idea.
--------------------------------------------------------------------------
Las Filipinas y el terrorismo fijados: Abril, 2004
Las Filipinas son un aliado político, económico y militar fuerte de los Estados Unidos y un socio cercano en la guerra global en terrorismo. Con la extensión del al Qaeda a través del globo y el crecimiento de la red asiática suroriental Qaeda-ligada al Jemaah Islamiyah (JI) del terrorista, de la estabilidad y de la seguridad de las Filipinas y de los ESTADOS UNIDOS - los esfuerzos del counterterrorism de Filipinas adquieren una nueva urgencia.
El fondo político y estratégico
Bajo términos del tratado de París que terminó la guerra Español-Americana en 1898, España cedió las Filipinas a los E.E.U.U.. La nación estaba bajo administración americana hasta que el japonés tomó control durante la Segunda Guerra Mundial. En 1946, las Filipinas se convirtieron en una democracia representativa independiente. A partir la 1946 a 1992, los ESTADOS UNIDOS mantuvieron el aire y bases navales en las Filipinas. Eran cerrados a petición del gobierno filipino en 1992. En 1952, las dos naciones forjaron el tratado mutuo de la defensa de U.S.-Philippines (MDT) y en 1998, concluyeron el acuerdo de las fuerzas que visitaba, pavimentando la manera para la cooperación militar creciente. Las conductas de ESTADOS UNIDOS envían visitas a los puertos filipinos y enganchan a ejercicios militares con las fuerzas filipinas. En mayo de 2003, presidente Bush anunció que los U.S.would señalan las Filipinas como aliado importante no-OTAN. Las Filipinas reciben varias formas de ayuda de los militares de ESTADOS UNIDOS. El programa militar internacional de la educación y del entrenamiento (IMET), $2.4 millones en FY 2003, era el más grande de Asia y el segundo más grande del mundo. Las Filipinas son el recipiente del número uno en Asia de exceso de artículos de la defensa de los militares de ESTADOS UNIDOS. Los ESTADOS UNIDOS y las Filipinas también mantienen lazos comerciales fuertes. Las Filipinas alinean como el mercado de exportación diecinueveavo-ma's grande de América y surtidor vige'simo-ma's grande. Los ESTADOS UNIDOS son el inversionista extranjero más grande de las Filipinas.
Los grupos terroristas en las Filipinas
Allí son cuatro grupos importantes del terrorista activos en las Filipinas hoy: El frente nacional de la liberación del moro, el frente islámico de la liberación del moro, Abu Sayyaf y el nuevo ejército de gente. Los primeros tres son los grupos islámicos que funcionan sobre todo en el sur de la nación, donde la mayoría de la minoría musulmana del país viva. El nuevo ejército de gente comunista funciona en las Filipinas norteñas.
El frente nacional de la liberación del moro (MNLF) que emergía en los años 70 tempranos, el MNLF buscó una nación islámica independiente en las islas filipinas con las poblaciones musulmanas importantes. En 1996, el MNLF firmó un acuerdo de la paz con Manila que creó la región autónoma de Mindanao musulmán (ARMM), un área integrada por dos provincias del continente y tres provincias de la isla en las cuales la población predominante musulmana goza de un grado de la autodeterminación. El presidente y el fundador Nur Misuari de MNLF fueron instalados como su regla de la región el gobernador pero terminados en violencia cuando él condujo una sublevación fallada contra el gobierno de Filipinas en noviembre de 2001. Él está actualmente en cárcel y el líder Parouk Hussin de MNLF asumió el control como gobernador de ARMM en 2002. Nur Misuari según se informa todavía tiene una venda pequeña de los seguidores que siguen opuestos activamente al arreglo actual.
El frente islámico de la liberación del moro (MILF) el grupo extremista islámico más grande de las Filipinas, la fractura de MILF del MNLF en 1977 y continúa emprendiendo guerra contra Manila. Dirigido por el clérigo Salamat Hashim Islamic, el MILF busca un estado islámico separado en las Filipinas meridionales. Aunque firmó un acuerdo de la paz con Manila en 2001, la violencia MILF-patrocinada ha continuado. Manila acusa el MILF de la responsabilidad del bombardeo del aeropuerto de la ciudad de marcha 2003 de Davao que mató a 21 personas, y para abrigar miembros del pentágono militante pequeño la cuadrilla acusa de secuestrar a extranjeros en años recientes. El MILF tiene una fuerza estimada de 12.000 miembros.
El grupo de Abu Sayyaf (ASG) el el más pequeño, del grupo separatista islámico más activo y la mayoría más violento de las Filipinas meridionales, Abu Sayyaf (portador de la espada) emergió en 1991 como grupo de la astilla del MNLF. Su fundador, Abdurajik Abubakar Janjalani, era un veterano del islámico mujahideen el movimiento en Afganistán y fue matado en un choque con policía filipino en 1998. Piensan a la cabeza actual de ASG para ser un hermano más joven Khadafi Janjalani de Janjalani. Abu Sayyaf engancha a secuestros, a bombardeos, a asesinatos y a la extorsión de negocios y de hombres de negocios ricos. La mayoría de sus actividades se centran en la isla meridional de Mindanao, pero en años recientes, el grupo ha ensanchado su alcance. En abril de 2000, ASG secuestró a 21 personas, incluyendo 10 turistas extranjeros, de un recurso en Malasia y en un incidente separado, secuestrado varios periodistas extranjeros y un ciudadano americano. En mayo de 2001, Abu Sayyaf secuestró a 20 personas de una isla del recurso en las Filipinas y asesinó a varios de los rehenes, incluyendo el ciudadano americano Guillermo Sobero. En junio de de 2002, mataron a los comandos filipinos de U.S.-trained intentados para rescatar a tres rehenes que eran sostenidos por Abu Sayyaf en Basilan island.Two de los rehenes, incluyendo el ciudadano americano Martin Burnham, en el shootout que resultaba. Las autoridades filipinas creen que el ASG tenía un papel en el bombardeo de octubre de 2002 cerca de una base militar filipina en Zamboanga que mató a tres filipinos y a un mecánico de ESTADOS UNIDOS. En febrero de 2004, Abu Sayyaf demandó la responsabilidad de un filipino balsea el fuego, pero en esta escritura, las autoridades filipinas dudaron la demanda. El grupo financia sus operaciones sobre todo con secuestros del robo, de la piratería y del rescate. Los MNLF y MILF condenan las actividades de Abu Sayyaf. Las fuerzas filipinas han prendido a un número de terroristas de Abu Sayyaf. Lo más recientemente posible, en diciembre de 2003, los soldados filipinos capturaron a comandante mayor Ghalib Andang de Abu Sayyaf, a.k.a. Comandante Robot. Andang se sospecha de la implicación en el secuestro de abril de 2000 de turistas occidentales en Malasia. Hoy, Abu Sayyaf se compone de varias facciones semi-autónomas con un cuadro estimado de vario cientos combatientes activos y de cerca de 1.000 partidarios.
El nuevo ejército de gente (NPA) El NPA es el ala militar del partido de la gente comunista de las Filipinas (CPP). Fundado en 1969 con la puntería de derrocar el gobierno de Filipinas con la guerra de guerrillas, el NPA opone fuertemente la presencia militar de ESTADOS UNIDOS en las Filipinas y expresó público su intento al personal de ESTADOS UNIDOS de la blanco en las Filipinas en enero de 2002, advirtiendo que considerarán a cualquier tropa del americano que incorpore sus áreas de la plaza fuerte las "blancos legítimas." El NPA apunta sobre todo las fuerzas filipinas de la seguridad, políticos, jueces, informadores del gobierno y NPA anterior rebela. El fundador del NPA, Jose Maria Sison, vidas en exilio self-imposed en los Países Bajos y dirige según se informa operaciones de allí. Manila está confiado a un establecimiento negociado de la paz con el NPA pero a las negociaciones de la paz entre el CPP y el gobierno filipino atascados en junio de de 2001, después del NPA admitido matando a un miembro del Congreso filipino. En septiembre de 2002, el NPA demandó la responsabilidad de asesinar a un alcalde, de atacar una comisaría de policías y de matar al jefe del policía, y de soplar encima de una estación de transmisión móvil de las telecomunicaciones. El NPA deriva la mayoría de su financiamiento de los partidarios en las Filipinas y la Europa y de los impuestos revolucionarios supuestos extorted de negocios locales. Junto, el CPP/NPA tiene una fuerza estimada sobre de 10.000 miembros tener acoplamientos con terrorismo internacional, particularmente con Jemaah Islamiyah y al Qaeda. El MILF se sospecha de miembros del entrenamiento JI en los campos de entrenamiento de MILF en las Filipinas meridionales.
Se sospecha que temprano el financiamiento y la ayuda de organización de Abu Sayyaf fueron proporcionados por el asociado de Osama Bin Laden y hermano-en la ley Muhammad Jamal Khalifa. En 1997, los ESTADOS UNIDOS indican el departamento Abu señalado Sayyaf una organización extranjera del terrorista. En enero de 2002, el policía filipino arrestó al al-Ghozi-Ghozi extremista islámico indonesio de Fathur Rohman, a 31, a miembro uno mismo-confesado de los explosivos de Jemaah Islamiyah y de un Qaeda del al expertos. Después de su detención, de Ghozi conducidos autoridades filipinas a un escondrijo grande de los brazos y de los explosivos en Mindanao y dichos una corte filipina que él planeara utilizar los explosivos para los ataques del jihad en Asia. Lo condenaron a 17 años en la prisión. En julio de 2003, el al-Ghozi-Ghozi escapado de la prisión y en octubre de 2003, las fuerzas filipinas lo siguió abajo y le mató. En noviembre de 2003, las Filipinas arrestaron Taufik Rifki, que admitió según se informa que él era el financiero para un campo de entrenamiento de Jemaah Islamiyah en las Filipinas meridionales. Lo más recientemente posible, en febrero de 2004, Jaybe filipino Ofrasio, 31, fue arrestado en Belfast, Irlanda del Norte, y cargado con concentrar el dinero a JI. Los ESTADOS UNIDOS señalados el CPP/NPA una organización extranjera del terrorista en agosto de 2002, y NPA enumerados se derrumban Jose Maria Sison como un terrorista global especialmente señalado (SDGT). Autoridades en los activos congelados Países Bajos en sus cuentas bancarias allí y cortado sus ventajas sociales.
Las iniciativas del Contra-Terror y la cooperación de U.S.-Philippines Counterterrorism
Las Filipinas combate terrorismo con medios políticos, legales y de los militares. Los ESTADOS UNIDOS asistieron a las Filipinas en enmendar su legislación que lavaba planchaba del contra-dinero para resolver estándares internacionales, y Manila aprobó su legislación revisada en marcha de 2003. Washington también instaló el programa de la prohibición del terrorista (TIP) en las Filipinas con el equipo, el software y el entrenamiento para realzar su capacidad de asegurar sus fronteras. La cooperación de la aplicación de ley de U.S.-Philippines es fuerte. En 2002, agencias de la aplicación de ley las dos de las naciones cooperaron para traer cargas contra 15 terroristas de Abu Sayyaf, para poner un tratado de extradición en ejecucio'n y para entrenar a unos 700 oficiales filipinos de la aplicación de ley. Las Filipinas reciben ayuda financiera antiterrorista de los E.E.U.U.. Después de la visita de mayo 2003 de presidente Gloria Macapagal-Macapagal-Arroyo filipino a los ESTADOS UNIDOS, a Washington prometidos para proporcionar fondos nuevos a las Filipinas para el entrenamiento y equipar fuerzas filipinas al reparto de los grupos del terrorista y fondos al desarrollo del estímulo en la región de Mindanao, donde basan a los extremistas islámicos. En 2002, los ESTADOS UNIDOS enviaron a cerca de 650 consejeros americanos a los soldados filipinos del tren en técnicas del counterterrorism. La administración de Bush propuso el enviar de ESTADOS UNIDOS combate a tropas a las Filipinas en marcha de 2003, pero fue satisfecha con la oposición filipina fuerte a la idea.
Aportamos la traducción del texto realizada por BABEL FISH.
un tanto macarrónica, pero sigue siendo legible.--------------------------------------------------------
The Philippines and Terrorism Posted: April, 2004
The Philippines is a strong political, economic and military ally of the United States and a close partner in the global war on terrorism. With the spread of Al Qaeda across the globe and the growth of the Al Qaeda-linked South East Asian terrorist network Jemaah Islamiyah (JI), the stability and security of the Philippines and U.S.- Philippines counterterrorism efforts take on a new urgency.
Political and Strategic Background
Under the terms of the Treaty of Paris that ended the Spanish-American War in 1898, Spain ceded the Philippines to the U.S. The nation was under American administration until the Japanese took control during World War II. In 1946, the Philippines became an independent representative democracy.
From 1946 to 1992, the U.S. maintained air and naval bases in the Philippines. They were closed at the request of the Philippine government in 1992. In 1952, the two nations forged the U.S.-Philippines Mutual Defense Treaty (MDT) and in 1998, they concluded the Visiting Forces Agreement, paving the way for increased military cooperation. The U.S. conducts ship visits to Philippine ports and engages in military exercises with Philippine forces. In May 2003,President Bush announced that the U.S.would designate the Philippines as a major non-NATO ally.
The Philippines receives various forms of U.S. military assistance. The International Military Education and Training (IMET) program, $2.4 million in FY 2003, was the largest in Asia and the second largest in the world. The Philippines is the number one recipient in Asia of Excess Defense Articles from the U.S. military.
The U.S. and the Philippines also maintain strong trade ties. The Philippines ranks as America's 19th-largest export market and 20th-largest supplier. The U.S. is the Philippines' largest foreign investor.
Terrorist Groups in the Philippines
There are four major terrorist groups active in the Philippines today: The Moro National Liberation Front, the Moro Islamic Liberation Front, Abu Sayyaf and the New People's Army. The first three are Islamic groups that operate primarily in the south of the nation, where most of the country's Muslim minority live. The Communist New People's Army operates in the northern Philippines.
Moro National Liberation Front (MNLF)
Emerging in the early 1970s, the MNLF sought an independent Islamic nation in the Filipino islands with sizeable Muslim populations. In 1996, the MNLF signed a peace agreement with Manila that created the Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM), an area composed of two mainland provinces and three island provinces in which the predominantly Muslim population enjoys a degree of self-rule. MNLF chairman and founder Nur Misuari was installed as the region's governor but his rule ended in violence when he led a failed uprising against the Philippines government in November 2001. He is currently in jail and MNLF leader Parouk Hussin took over as ARMM governor in 2002. Nur Misuari reportedly still has a small band of followers who remain actively opposed to the current arrangement.
Moro Islamic Liberation Front (MILF)
The largest Islamic extremist group in the Philippines, the MILF split from the MNLF in 1977 and continues to wage war against Manila. Headed by Islamic cleric Salamat Hashim, the MILF seeks a separate Islamic state in the southern Philippines. Although it signed a peace agreement with Manila in 2001, MILF-sponsored violence has continued. Manila accuses the MILF of responsibility for the March 2003 Davao City airport bombing that killed 21 people, and for harboring members of the small militant Pentagon gang accused of kidnapping foreigners in recent years.
The MILF has an estimated strength of 12,000 members.
Abu Sayyaf Group (ASG)
The smallest, most active and most violent Islamic separatist group in the southern Philippines, Abu Sayyaf (Bearer of the Sword) emerged in 1991 as a splinter group of the MNLF. Its founder, Abdurajik Abubakar Janjalani, was a veteran of the Islamic mujahideen movement in Afghanistan and was killed in a clash with Philippine police in 1998. ASG's current head is thought to be Janjalani's younger brother Khadafi Janjalani.
Abu Sayyaf engages in kidnappings, bombings, assassinations and extortion from businesses and wealthy businessmen. Most of its activities are centered in the southern island of Mindanao, but in recent years, the group has broadened its reach. In April 2000, ASG kidnapped 21 people,including 10 foreign tourists, from a resort in Malaysia and in a separate incident, abducted several foreign journalists and an American citizen. In May 2001, Abu Sayyaf kidnapped 20 people from a resort island in the Philippines and murdered several of the hostages, including American citizen Guillermo Sobero. In June 2002, U.S.-trained Philippine commandos tried to rescue three hostages being held by Abu Sayyaf on Basilan island.Two of the hostages, including American citizen Martin Burnham, were killed in the resulting shootout. Philippine authorities believe that the ASG had a role in the October 2002 bombing near a Philippine military base in Zamboanga that killed three Filipinos and a U.S. serviceman.
In February 2004, Abu Sayyaf claimed responsibility for a Philippine ferry fire, but at this writing, Philippine authorities doubted the claim.
The group finances its operations primarily through robbery, piracy and ransom kidnappings. Both the MNLF and MILF condemn Abu Sayyaf's activities. Philippine forces have apprehended a number of Abu Sayyaf terrorists. Most recently, in December 2003, Philippine soldiers captured senior Abu Sayyaf commander Ghalib Andang, a.k.a. Commander Robot. Andang is suspected of involvement in the April 2000 kidnapping of Western tourists in Malaysia.
Today, Abu Sayyaf is composed of several semi-autonomous factions with an estimated cadre of several hundred active fighters and about 1,000 supporters.
New People's Army (NPA)
The NPA is the military wing of the Communist People's Party of the Philippines (CPP). Founded in 1969 with the aim of overthrowing the Philippines government through guerrilla warfare, the NPA strongly opposes the U.S. military presence in the Philippines and publicly expressed its intent to target U.S. personnel in the Philippines in January 2002, warning that any American troops who enter their stronghold areas will be considered "legitimate targets." The NPA primarily targets Philippine security forces, politicians, judges, government informers and former NPA rebels. The NPA's founder, Jose Maria Sison, lives in self-imposed exile in the Netherlands and reportedly directs operations from there.
Manila is committed to a negotiated peace settlement with the NPA but peace talks between the CPP and the Philippine government stalled in June 2001, after the NPA admitted killing a Filipino congressman. In September 2002, the NPA claimed responsibility for assassinating a mayor, attacking a police station and killing the police chief, and blowing up a mobile telecommunications transmission station.
The NPA derives most of its funding from supporters in the Philippines and Europe and from so-called revolutionary taxes extorted from local businesses. Together, the CPP/NPA has an estimated strength of over 10,000 members. have links with international terrorism, particularly with Jemaah Islamiyah and Al Qaeda. The MILF is suspected of training JI members at MILF training camps in the southern Philippines.
It is suspected that early funding and organizational support of Abu Sayyaf was provided by Osama Bin Laden associate and brother-in- law Muhammad Jamal Khalifa. In 1997, the U.S. State Department designated Abu Sayyaf a foreign terrorist organization.
In January 2002, Filipino police arrested Indonesian Islamic extremist Fathur Rohman Al-Ghozi, 31, a self-confessed member of Jemaah Islamiyah and an Al Qaeda explosives expert. Following his arrest, Ghozi led Filipino authorities to a large cache of arms and explosives in Mindanao and told a Filipino court that he planned to use the explosives for jihad attacks in Asia. He was sentenced to 17 years in prison. In July 2003, Al-Ghozi escaped from prison and in October 2003, Philippine forces tracked him down and killed him. In November 2003, the Philippines arrested Taufik Rifki, who reportedly admitted he was the financier for a Jemaah Islamiyah training camp in the southern Philippines.
Most recently, in February 2004, Filipino Jaybe Ofrasio, 31, was arrested in Belfast,Northern Ireland, and charged with funneling money to JI.
The U.S. designated the CPP/NPA a foreign terrorist organization in August 2002, and listed NPA founder Jose Maria Sison as a Specially Designated Global Terrorist (SDGT). Authorities in the Netherlands froze assets in his bank accounts there and cut off his social benefits.
Anti-Terror Initiatives and U.S.-Philippines Counterterrorism Cooperation
The Philippines combats terrorism through political, legal and military means. The U.S. assisted the Philippines in amending their anti-money laundering legislation to meet international standards, and Manila passed its revised legislation in March 2003.
Washington also installed the Terrorist Interdiction Program (TIP) in the Philippines with equipment, software and training to enhance their capacity to secure their borders.
U.S.-Philippines law enforcement cooperation is strong. In 2002, the two nations' law enforcement agencies cooperated to bring charges against 15 Abu Sayyaf terrorists, implement an extradition treaty and train some 700 Filipino law enforcement officers.
The Philippines receives anti-terrorist financial assistance from the U.S. Following Philippine President Gloria Macapagal-Arroyo's May 2003 visit to the U.S., Washington pledged to provide new funds to the Philippines for training and equipping Philippine forces to deal with terrorist groups and funds to spur development in the Mindanao region, where Islamic extremists are based.
In 2002, the U.S. sent about 650 American advisers to train Philippine soldiers in counterterrorism techniques. The Bush administration proposed sending U.S. combat troops to the Philippines in March 2003, but was met with strong Philippine opposition to the idea.
--------------------------------------------------------------------------
Las Filipinas y el terrorismo fijados: Abril, 2004
Las Filipinas son un aliado político, económico y militar fuerte de los Estados Unidos y un socio cercano en la guerra global en terrorismo. Con la extensión del al Qaeda a través del globo y el crecimiento de la red asiática suroriental Qaeda-ligada al Jemaah Islamiyah (JI) del terrorista, de la estabilidad y de la seguridad de las Filipinas y de los ESTADOS UNIDOS - los esfuerzos del counterterrorism de Filipinas adquieren una nueva urgencia.
El fondo político y estratégico
Bajo términos del tratado de París que terminó la guerra Español-Americana en 1898, España cedió las Filipinas a los E.E.U.U.. La nación estaba bajo administración americana hasta que el japonés tomó control durante la Segunda Guerra Mundial. En 1946, las Filipinas se convirtieron en una democracia representativa independiente. A partir la 1946 a 1992, los ESTADOS UNIDOS mantuvieron el aire y bases navales en las Filipinas. Eran cerrados a petición del gobierno filipino en 1992. En 1952, las dos naciones forjaron el tratado mutuo de la defensa de U.S.-Philippines (MDT) y en 1998, concluyeron el acuerdo de las fuerzas que visitaba, pavimentando la manera para la cooperación militar creciente. Las conductas de ESTADOS UNIDOS envían visitas a los puertos filipinos y enganchan a ejercicios militares con las fuerzas filipinas. En mayo de 2003, presidente Bush anunció que los U.S.would señalan las Filipinas como aliado importante no-OTAN. Las Filipinas reciben varias formas de ayuda de los militares de ESTADOS UNIDOS. El programa militar internacional de la educación y del entrenamiento (IMET), $2.4 millones en FY 2003, era el más grande de Asia y el segundo más grande del mundo. Las Filipinas son el recipiente del número uno en Asia de exceso de artículos de la defensa de los militares de ESTADOS UNIDOS. Los ESTADOS UNIDOS y las Filipinas también mantienen lazos comerciales fuertes. Las Filipinas alinean como el mercado de exportación diecinueveavo-ma's grande de América y surtidor vige'simo-ma's grande. Los ESTADOS UNIDOS son el inversionista extranjero más grande de las Filipinas.
Los grupos terroristas en las Filipinas
Allí son cuatro grupos importantes del terrorista activos en las Filipinas hoy: El frente nacional de la liberación del moro, el frente islámico de la liberación del moro, Abu Sayyaf y el nuevo ejército de gente. Los primeros tres son los grupos islámicos que funcionan sobre todo en el sur de la nación, donde la mayoría de la minoría musulmana del país viva. El nuevo ejército de gente comunista funciona en las Filipinas norteñas.
El frente nacional de la liberación del moro (MNLF) que emergía en los años 70 tempranos, el MNLF buscó una nación islámica independiente en las islas filipinas con las poblaciones musulmanas importantes. En 1996, el MNLF firmó un acuerdo de la paz con Manila que creó la región autónoma de Mindanao musulmán (ARMM), un área integrada por dos provincias del continente y tres provincias de la isla en las cuales la población predominante musulmana goza de un grado de la autodeterminación. El presidente y el fundador Nur Misuari de MNLF fueron instalados como su regla de la región el gobernador pero terminados en violencia cuando él condujo una sublevación fallada contra el gobierno de Filipinas en noviembre de 2001. Él está actualmente en cárcel y el líder Parouk Hussin de MNLF asumió el control como gobernador de ARMM en 2002. Nur Misuari según se informa todavía tiene una venda pequeña de los seguidores que siguen opuestos activamente al arreglo actual.
El frente islámico de la liberación del moro (MILF) el grupo extremista islámico más grande de las Filipinas, la fractura de MILF del MNLF en 1977 y continúa emprendiendo guerra contra Manila. Dirigido por el clérigo Salamat Hashim Islamic, el MILF busca un estado islámico separado en las Filipinas meridionales. Aunque firmó un acuerdo de la paz con Manila en 2001, la violencia MILF-patrocinada ha continuado. Manila acusa el MILF de la responsabilidad del bombardeo del aeropuerto de la ciudad de marcha 2003 de Davao que mató a 21 personas, y para abrigar miembros del pentágono militante pequeño la cuadrilla acusa de secuestrar a extranjeros en años recientes. El MILF tiene una fuerza estimada de 12.000 miembros.
El grupo de Abu Sayyaf (ASG) el el más pequeño, del grupo separatista islámico más activo y la mayoría más violento de las Filipinas meridionales, Abu Sayyaf (portador de la espada) emergió en 1991 como grupo de la astilla del MNLF. Su fundador, Abdurajik Abubakar Janjalani, era un veterano del islámico mujahideen el movimiento en Afganistán y fue matado en un choque con policía filipino en 1998. Piensan a la cabeza actual de ASG para ser un hermano más joven Khadafi Janjalani de Janjalani. Abu Sayyaf engancha a secuestros, a bombardeos, a asesinatos y a la extorsión de negocios y de hombres de negocios ricos. La mayoría de sus actividades se centran en la isla meridional de Mindanao, pero en años recientes, el grupo ha ensanchado su alcance. En abril de 2000, ASG secuestró a 21 personas, incluyendo 10 turistas extranjeros, de un recurso en Malasia y en un incidente separado, secuestrado varios periodistas extranjeros y un ciudadano americano. En mayo de 2001, Abu Sayyaf secuestró a 20 personas de una isla del recurso en las Filipinas y asesinó a varios de los rehenes, incluyendo el ciudadano americano Guillermo Sobero. En junio de de 2002, mataron a los comandos filipinos de U.S.-trained intentados para rescatar a tres rehenes que eran sostenidos por Abu Sayyaf en Basilan island.Two de los rehenes, incluyendo el ciudadano americano Martin Burnham, en el shootout que resultaba. Las autoridades filipinas creen que el ASG tenía un papel en el bombardeo de octubre de 2002 cerca de una base militar filipina en Zamboanga que mató a tres filipinos y a un mecánico de ESTADOS UNIDOS. En febrero de 2004, Abu Sayyaf demandó la responsabilidad de un filipino balsea el fuego, pero en esta escritura, las autoridades filipinas dudaron la demanda. El grupo financia sus operaciones sobre todo con secuestros del robo, de la piratería y del rescate. Los MNLF y MILF condenan las actividades de Abu Sayyaf. Las fuerzas filipinas han prendido a un número de terroristas de Abu Sayyaf. Lo más recientemente posible, en diciembre de 2003, los soldados filipinos capturaron a comandante mayor Ghalib Andang de Abu Sayyaf, a.k.a. Comandante Robot. Andang se sospecha de la implicación en el secuestro de abril de 2000 de turistas occidentales en Malasia. Hoy, Abu Sayyaf se compone de varias facciones semi-autónomas con un cuadro estimado de vario cientos combatientes activos y de cerca de 1.000 partidarios.
El nuevo ejército de gente (NPA) El NPA es el ala militar del partido de la gente comunista de las Filipinas (CPP). Fundado en 1969 con la puntería de derrocar el gobierno de Filipinas con la guerra de guerrillas, el NPA opone fuertemente la presencia militar de ESTADOS UNIDOS en las Filipinas y expresó público su intento al personal de ESTADOS UNIDOS de la blanco en las Filipinas en enero de 2002, advirtiendo que considerarán a cualquier tropa del americano que incorpore sus áreas de la plaza fuerte las "blancos legítimas." El NPA apunta sobre todo las fuerzas filipinas de la seguridad, políticos, jueces, informadores del gobierno y NPA anterior rebela. El fundador del NPA, Jose Maria Sison, vidas en exilio self-imposed en los Países Bajos y dirige según se informa operaciones de allí. Manila está confiado a un establecimiento negociado de la paz con el NPA pero a las negociaciones de la paz entre el CPP y el gobierno filipino atascados en junio de de 2001, después del NPA admitido matando a un miembro del Congreso filipino. En septiembre de 2002, el NPA demandó la responsabilidad de asesinar a un alcalde, de atacar una comisaría de policías y de matar al jefe del policía, y de soplar encima de una estación de transmisión móvil de las telecomunicaciones. El NPA deriva la mayoría de su financiamiento de los partidarios en las Filipinas y la Europa y de los impuestos revolucionarios supuestos extorted de negocios locales. Junto, el CPP/NPA tiene una fuerza estimada sobre de 10.000 miembros tener acoplamientos con terrorismo internacional, particularmente con Jemaah Islamiyah y al Qaeda. El MILF se sospecha de miembros del entrenamiento JI en los campos de entrenamiento de MILF en las Filipinas meridionales.
Se sospecha que temprano el financiamiento y la ayuda de organización de Abu Sayyaf fueron proporcionados por el asociado de Osama Bin Laden y hermano-en la ley Muhammad Jamal Khalifa. En 1997, los ESTADOS UNIDOS indican el departamento Abu señalado Sayyaf una organización extranjera del terrorista. En enero de 2002, el policía filipino arrestó al al-Ghozi-Ghozi extremista islámico indonesio de Fathur Rohman, a 31, a miembro uno mismo-confesado de los explosivos de Jemaah Islamiyah y de un Qaeda del al expertos. Después de su detención, de Ghozi conducidos autoridades filipinas a un escondrijo grande de los brazos y de los explosivos en Mindanao y dichos una corte filipina que él planeara utilizar los explosivos para los ataques del jihad en Asia. Lo condenaron a 17 años en la prisión. En julio de 2003, el al-Ghozi-Ghozi escapado de la prisión y en octubre de 2003, las fuerzas filipinas lo siguió abajo y le mató. En noviembre de 2003, las Filipinas arrestaron Taufik Rifki, que admitió según se informa que él era el financiero para un campo de entrenamiento de Jemaah Islamiyah en las Filipinas meridionales. Lo más recientemente posible, en febrero de 2004, Jaybe filipino Ofrasio, 31, fue arrestado en Belfast, Irlanda del Norte, y cargado con concentrar el dinero a JI. Los ESTADOS UNIDOS señalados el CPP/NPA una organización extranjera del terrorista en agosto de 2002, y NPA enumerados se derrumban Jose Maria Sison como un terrorista global especialmente señalado (SDGT). Autoridades en los activos congelados Países Bajos en sus cuentas bancarias allí y cortado sus ventajas sociales.
Las iniciativas del Contra-Terror y la cooperación de U.S.-Philippines Counterterrorism
Las Filipinas combate terrorismo con medios políticos, legales y de los militares. Los ESTADOS UNIDOS asistieron a las Filipinas en enmendar su legislación que lavaba planchaba del contra-dinero para resolver estándares internacionales, y Manila aprobó su legislación revisada en marcha de 2003. Washington también instaló el programa de la prohibición del terrorista (TIP) en las Filipinas con el equipo, el software y el entrenamiento para realzar su capacidad de asegurar sus fronteras. La cooperación de la aplicación de ley de U.S.-Philippines es fuerte. En 2002, agencias de la aplicación de ley las dos de las naciones cooperaron para traer cargas contra 15 terroristas de Abu Sayyaf, para poner un tratado de extradición en ejecucio'n y para entrenar a unos 700 oficiales filipinos de la aplicación de ley. Las Filipinas reciben ayuda financiera antiterrorista de los E.E.U.U.. Después de la visita de mayo 2003 de presidente Gloria Macapagal-Macapagal-Arroyo filipino a los ESTADOS UNIDOS, a Washington prometidos para proporcionar fondos nuevos a las Filipinas para el entrenamiento y equipar fuerzas filipinas al reparto de los grupos del terrorista y fondos al desarrollo del estímulo en la región de Mindanao, donde basan a los extremistas islámicos. En 2002, los ESTADOS UNIDOS enviaron a cerca de 650 consejeros americanos a los soldados filipinos del tren en técnicas del counterterrorism. La administración de Bush propuso el enviar de ESTADOS UNIDOS combate a tropas a las Filipinas en marcha de 2003, pero fue satisfecha con la oposición filipina fuerte a la idea.