Foro de artes marciales, deportes de contacto, musculación, fitness, salud

salut a tous

juste pour vous dire que je ne combattrai pas le 20 a l'ultimate combat car j'ai une trés grosse hernie discale que je dois soigner.

Pour ce qui est du combat contre werdum j'accepte le combat avec plaisir et suis pret a le combattre ici en espagne malgré la grosse difference de poids qu'il y a entre nous deux.

j'ai recu des propositions de differents promoteurs et je tiens a dire que je dois attendre les résultats de mon IRM pour le dos pour savoir quand je pourrais combattre a nouveau.

mais si quelqu'un est pret a mettre une date pour dans 2 ou trois mois je signe de suite le combat (avec une bonne bourse bien sur vu le trés haut niveau de werdum).

Fabricio a dit etre sùr de me battre et moi je suis sur de le battre.

une chose est sure ce combat n'ira pas a la fin du temps reglemetaire

a vous les promoteurs.

Slt damien ca va c Shimmen

J ai plus ton mail, jvoulais savoir si t allais bien pour ton dos.

Jvais reessayer de te tel pour te dire ce que j avais appris et pour essayer de se mettre d accord avec Fabrizio.

BOn jvais essayer de leur traduire ton message

A la prochaine (soigne toi bien)

------------------------------------------

Hola a todo, voy a ententar de hacer una pequena traducion :


Hola a todos,

Justo para decir que no voy a combatir el 20 al Ultimate combat porque tengo una gorda "ERNIA DISCAL" que tengo que curar.

Para lo del combate contre Werdum es un plazer y estoy de acuerdo para el combate. Estoy ddispuesto a hacer el combate aqui en Espana mismo con la grande diferencia de peso entre nosotro dos.

He tenido proposicion de differente promotor pero tengo que decir a vosotro que tengo que esperar los resultado de mi IRM (no se como se dice en espanol...La cosa "igual" que el scaner) para mi espalda para saber cuando voy a poder luchar de nuevo.

Pero si alguien esta dispuesto a poner una fecha dentro de 2 o 3 meses yo filmo el combate de seguida. (con una buena "bolsa" (dinero) normal con el muy alto nivel de Werdum)

Fabrizio a dicho que era seguro de ganarme y yo estoy seguro de ganarle.

Una cosas es seguro es que este combate no ira al final del tiempo reglementario.

A vosotro los promotores.

-----------------------------

Hasta luego a todo
Mataleao



Powered by phpBB 2.0.8 © 2001,2002 phpBB Group

salut shimmy appelle moi maintenant si tu peux je bosse toute la nuit.

sinon

damienriccio@hotmail.com

MAIS APELLE BORDEL DEPUIS LE TEMPS

merci pour la traduction

Hay que reconocer que el frances los tiene muy bien puestos! Esta seguro de ganarle a Werdum... ... veremos a ver.

ufff yo soi fan de werdum y creo fielmente q ganaria pero no perdio el real amdrid contra el murcia jejej

Dudo mucho q gane a Werdum; el brasileño va a pasar por encima sin problemas.

Supongo q no hay q recordarle a nadie q lo bonito de este deporte es q peleas tipo ...mmm... llamemosle "crocop vs randelman" por aquello de q esta reciente jejeje se producen todos los dias

yo apuesto por werdum. pero teneis razon en q en vale tudo todo es posible.