Re: Jeet Kune Do
Publicado: 10 May 2010 09:24
Que discrepes no significa que tengas razón. Ni me la da a mí si discrepo de lo que dices tú. No dejan de ser, la tuya, la mía y la de los expertos nada más que opiniones. Ahora, comprenderás que hay opiniones que me merecen más credibilidad que otras.Que sean expertos en JKD o en boxeo, no los hace incólumes ante alguna discrepancia con el que suscribe.
Es como que me digas que a Bruce Lee no se le discute nada.
No creo que me hayas leído ningún comentario fanático, ni sobre Bruce Lee ni sobre nada. Una cosa es que me guste un arte y otra que sea un fanático de quien lo creó.Alguna vez que nos dejemos de idolatrías y de fanatismos.
Los maestros se equivocan y cometen errores.
Ahora te voy a intentar explicar el porqué uso términos en inglés cuando hablo de JKD:
1-El fundador del arte era chino-americano y usaba terminología en inglés y chino (igual que el fundador del karate era japonés y usaba terminología japonesa).
2-Lo comencé a estudiar en el extranjero, por lo que la terminología no la usaba en español, que nadie lo hablaba salvo yo, sino en inglés.
3-La traducción de algunos de los términos, como Timing, footwork, step-slide, pak sao, chi sao ...... no me gusta nada, y tardas menos en expresarlo en chino o inglés para quien te pueda entender.
4-Me da la gana.
Ahora me explicas por qué razón te quejas tanto, y además con tonillo irónico, de que use términos en inglés cuando en otros post usas términos como uraken y demás palabras en japonés? No sabes decirlo en castellano?
Mejor no me expliques, porque me la pela. Solo quiero que veas tu propia incoherencia. En unos hilos dices unas cosas y en otros te contradices tú mismo.
Personalmente, y sólo hablo de mi caso, no he cobrado nunca un solo euro por enseñar a alguien JKD. Podría haberlo hecho, pero no me ha dado la gana. Así que, por mala leche que tengas, no puedes insinuar eso de mí. No sé si tienes previsto crear el Jeet kyuko do, o el Oyama kune system.....o vete a saber, ni la verdad es que me importe mucho. Quizás lo puedas llamar Oyama-ideas olvidadas en occidente-cosas chulas-do (o jutsu, no sé).Aunque también, y según la mala leche con que me pilléis, puedo decir que simplemente os hacéis los locos por motivos comerciales.
Te puedo dar la terminología para tu caso en varios idiomas, incluso en latín. No creo que te gustase, y prefiero no salirme de la línea de respeto tanto hacia ti como hacia el resto de foreros.Si quieres le buscas una terminología inglish a mi caso.
Un saludo.