Amigo Maestro Xin Bao Luo:

Suerte, la vas a necesitar.
No sé al final por cual método te has decidido, pero recuerdo que en otro foro te dejé varias referencias interesantes. Desconozco si las has tenido en cuenta.
Aunque insisto en lo mismo, mejor busca un/a profesor/a.

Claro que sí: ahora necesito, más que nunca, beber de fuentes fiables. Y, aunque parezca peloteo, confío en tus consejos a pies juntillas.

El idioma chino es un idioma muy sencillo. Con una mínima base y práctica continuada, en un año tienes el nivel suficiente para manejarte en el ámbito diario (con sus restricciones, por supuesto).

Yo soy algo duro de mollera; quizá necesite dos o tres años.

En conclusión, el chino no es ni mucho menos difícil, pero si un idioma de lento aprendizaje (sobre todo lo escrito). Dominar a nivel superior el chino hablado y escrito moderno (Bai Hua) requiere un mínimo de 5 años.
Mucha constancia y mucha práctica, no tiene más secreto.

Pues habrá que echarle bemoles y, soportando la tolerancia la frustración, llegar hasta el final del camino.

Para Loup (y los que estén estudiando chino, por supuesto)
Si necesitas cualquier cosa o tienes dudas, no tienes más que preguntarlo.
Y la próxima vez que escogas un texto chino para colgarlo de ejemplo, intenta que sea de algo relacionado con la cultura china, y no un texto sobre el Cristianismo (que es lo que parece )

Jajajaja... el texto lo elegí al azar, sin analizar los caracteres y su posible signficado.

Un saludo,

Loup

Ná, Loup

Ya veras como no se te resiste! y luego nos cuentas que tal te ha ido

Una preguntilla

Además es importante que hables con otras personas, y el restaurante chino no vale, la mayoría no saben hablar Han yu!! (mandarín)

En la red hay infinidad de recursos para aprender el Putonghua (Lengua del pueblo, lengua franca) osease lo que conocemos vulgarmente como Chino mandarín.

Entiendo entonces que los chinos de los restaurantes de aqui son gente de un elevado nivel cultural? y que hablan un tipo de lengua que no es el "lenguaje del pueblo" ?

Saludos

Pues habrá que echarle bemoles y, soportando la tolerancia la frustración, llegar hasta el final del camino.

Sobre todo no te desanimes y tómatelo con ilusión. Es la mejor receta para aprender y disfrutar aprendiendo.

Jia You 加油

Entiendo entonces que los chinos de los restaurantes de aqui son gente de un elevado nivel cultural? y que hablan un tipo de lengua que no es el "lenguaje del pueblo" ?

Pues más bien lo contrario. Los chinos de los restaurantes no son gente de un elevado nivel cultural por norma general y aunque debieran hablar el chino estandar (tambien conocido como mandarín), son más propensos a utilizar un dialecto que creo que es el Fukianés. La mayoría de chinos que conocemos vienen todos de una zona rural bastante pobre.

Tu confusión proviene de la mala traducción de PuTongHua. No significa ni Lengua del Pueblo ni Lengua Franca.
Significa Lengua Común o Lengua Corriente.

saludos

Hola, Maestro Xin Bao Luo,
Eres una auténtica enciclopedia andante sobre la historia y cultura china, así como sus AA.MM.

Un abrazo,

Loup

Hola, amigos,
¡Buf, el idioma chino es más difícil de lo que imaginaba! Pero un servidor, erre que erre, continúa aplicándose en la materia...

Un saludo,

Loup

lA VERDAD ES QUE SUELE SER CURIOSO, conozco un fleje de gente que aprende el idioma del arte marcial (del pais de origen mejor dicho) , y se lo aprenden rapido....en Tenerife el brazilian jiu jitsu tiene gente que no tiene el graduado pero luego hablan portugues....ALGO BUENO TENIA QUE TENER ESTO ....

Hola, Edehey,
Hum... ¿acaso seré un lupillo tontorrón? Jo, pensaba que no me costaría tanto aprender chino...



Un saludo,

Loup

Hola, amigos,
Tarde o temprano lo conseguiré... estoy en ello... Una página altamente recomendable: http://www.chinoesfera.com.

Un saludo,

Loup

¿Existe alguna razón en particular para que reabras un tema que llevaba **AÑO Y MEDIO** sin intervenciones?

--Si con todas las peliculas de chinos que has visto loup aún no sabes hablar chino, ya no creo que lo consigas....

¿Que has aprendido en año y medio Fer?

Loup lo mejor para aprender es una loba de ojos rasgados.
PD si quieres obtener el acento oficial entonces debe ser de Beijing, todavía quedan muchas lobas solitarias del norte, aunque como dicen en otro lugar algunas son muy raras:
http://chinochano.zoomblog.com/archivo/2008/07/14/
Lo siento por el flodeo.

bur escribió:--Si con todas las peliculas de chinos que has visto loup aún no sabes hablar chino, ya no creo que lo consigas....

+1..Jajajajajajaaa

En que berenjenales te metes Loup!!
Ya que está este tema abierto, en nada me piro a China, y estoy buscando un diccionario de viaje de esos en cantonés, pero no hay manera, todos son en mandarín... Sabeis de algun diccionarie Cantonés-Español???

Hola, amigo IX-9,

En que berenjenales te metes Loup!!
Ya que está este tema abierto, en nada me piro a China, y estoy buscando un diccionario de viaje de esos en cantonés, pero no hay manera, todos son en mandarín... Sabeis de algun diccionarie Cantonés-Español???

Así que marchas al sur de China, Guangdong, ¿eh, pillín? Jajaja... pues lo cierto es que, dentro de la amplia oferta editorial de diccionarios de chino (mandarín, dialecto oficial) del mercado español, no existe el volumen que solicitas, pues el cantonés es un dialecto similiar al wu, que comprende una determinada zona territorial de China.

Yo tengo el diccionario Diccionario Español-Chino, Chino-Español (Herder, 2006). ¡Es buenísimo...! Si encuentras lo que buscas, házmelo saber... Siempre me he sentido atraído por la sonoridad del cantonés en el cine made in Hong Kong en V.O.

Un saludo,

Loup

Oye Loup, al menos sabrás tras un año y medio de estudio cuál es el nombre del chino más rápido. Te lo digo yo:

Chiuuuuuuun